EL LAGO DE LOS CISNES

Segundo acto.
(El príncipe va hasta el lago vecino cuando distingue entre una multitud de cisnes a uno muy bello que lleva una corona)
-¡Apúntele a ése, jefe, que no se escape! A ver si se cree que porque tiene coronita...
(Pero Sigfrido queda paralizado ante la belleza del animal, mejor dicho, de la animala, porque es una hembra, con perdón de la palabra)
-¡Tírele, jefe! ¿Qué espera?...
-Me da no sé qué... Los de Greenpeace me van a hacer la vida imposible...
(En ese instante de duda ocurre algo que solo pasa en las películas o en las funciones de ballet: el cisne se transforma en una bella mujer al recibir un rayo de luz de la luna)
-¡Oh!.. –dice Sigfrido.
-¡Oh!...-dice Wolfang.
-¡Príncipe querido, que alegría verlo! –dice la mujer- ¡No sabe lo que me pasó!
-Pero...¿quién es usted?
-Sí, mejor antes me presento porque no sé que va a pensar. Soy Odette...
-¿Olé?
-Odette, con “de”. Una princesa a quien un alemán muy turro llamado Von Rothbart me convirtió en cisne porque no quise acceder a sus bajos instintos.
-¿Y por qué la convirtió en cisne?
-Es lo que me pregunto yo: ¿por qué en cisne? Para colmo el nombre científico de esta ave es “cygnus olor”. ¡Qué asco! Aunque pensándolo bien peor hubiera sido si me convertía en pato, con ese pico horrible... En fin... De todos modos esto demuestra que el mundo está cada día más loco...
-No me lo diga a mí –contesta Sigfrido. El loco de mi preceptor quiere que vaya a cazar cisnes con una ballesta... Debe estar haciendo méritos para ir a pelear a Irak.
-El personal de servicio viene cada vez peor...
-Y cuénteme, el alemán ése, Schumacher, no será un criminal de guerra nazi, ¿no?
-No creo; tan viejo no es. Y no se llama Schumacher sino Von Rothbart.
-Ah.
-Príncipe: ¿no piensa hacer algo para quitar el embrujo?
-¿Y yo que puedo hacer? Para colmo mire como estoy vestido. Del apuro por salir a cazar no me puse lo pantalones y me vine solo con las medias...
-¿Usa calzas?
-Es una vieja historia. Algún día le contaré...
(“Ya no quedan hombres”, piensa la princesa. Pero igual insiste)
-Hay una manera de deshacer el encanto: que usted me jure amor eterno.
-Pero yo recién la conozco. ¿No le parece un poco apresurado?
-Las historias de ballet son así.
-Si usted lo dice...
(Y el príncipe sigue las instrucciones. Bailan un poquito. Amanece. Odette vuelve al lago y el príncipe al castillo. En el camino Sigfrido y Wolfang tocan algunos timbres y patean tachos de basura)

Tercer acto.
(La madre del príncipe organiza una fiesta en el castillo para su hijo, pero arruina todo al poner como consigna que elija una doncella para casarse. El príncipe está desconsolado y no quiere bailar. Para colmo al DJ se le ocurre poner música clásica...)
-Vení Sigfrido –dice Wolfang, a quien la bebida lo llevó al tuteo confianzudo con la realeza- Mandate unos fouette que hay unas minas bárbaras...
-No tengo apetito. Y además no me gusta la comida francesa.
(En eso ingresa al salón una extraña pareja: un hombre mayor con cara de turro y una joven igualita a la princesa Odette, pero toda vestida de negro. El príncipe queda deslumbrado por su belleza y la saca a bailar creyendo que es Odette, la del lago)
-¡Odette! Tanto tiempo... No pensé que nos íbamos a ver tan pronto...
-No me llamó Odette sino Odile.
-Odile, Odette.... es lo mismo.
-Si así lo prefiere...
(Y la pareja baila toda la noche. Como el DJ insiste con la música clásica se ven obligados a saltar de un lado a otro del salón y a hacer extrañas figuras con las piernas y los brazos, alzando los primeros hasta alturas inusuales, con el riesgo de padecer un esguince o un desgarro)
-¡Ay príncipe! –dice Odile deslumbrada por los saltos de Sigfrido- ¿No tiene miedo de quedar estéril?
-¿Y usted señorita, con esas escandalosas aperturas, no teme perder la virginidad?
(A eso de las cuatro menos diez, mareado por la mezcla de ponche con clericó, Sigfrido jura amor eterno a Odile creyendo que es Odette)
-Odette...
-Odile.
-Lo que sea. Esteee...te juro amor eterno.
-Si vos lo decís...
(La verdadera Odette, quien espiaba todo desde la ventana, se retira en medio de una crisis de llanto. En tanto, el padre de Odile –alias el alemán- se lleva a su hija. Está contento por haber engañado al príncipe y en el camino se le escapa una sonrisita turra que Sigfrido advierte)
-¡He sido víctima de una engaño! –grita Sigfrido en medio del salón.
-No me digas que la mina era un travesti... –le susurra Wolfang.
-¡No, tarado! Hablo de otro engaño. La mujer con la que bailé no era Odette.
-¿La gansa del lago?
-Cisne, era un cisne.
-Perdón, pero me llevé Zoología a marzo en segundo año.
-Tengo que recuperar a Odette... –dice el príncipe y sale corriendo para el lado del lago, es decir, para la derecha del escenario. La madre de Sigfrido queda destrozada por el dolor de su hijo y el quilombo que armó con esa fiesta. Sus criados recogen los pedazos. Wolfang también sale corriendo, pero en dirección al baño. Telón)

Cuarto acto.
(Odette llega al lago hecha puré: no le alcanzan los pañuelitos descartables para secar sus lágrimas)
-¿Pero qué pasó, princesa? –preguntan sorprendidas los cisnes, quienes eran sus damas de compañía antes de los pases mágicos de Schumacher.
-Ese guacho de Sigfrido le juró amor eterno a otra mujer...-se confiesa ante todas.
-¡Nooooo...! –gritan a coro los cisnes mientras hacen développé.
-¡Todos los hombres son iguales!
-¡Hay que matarlos a todos!
-¡Justo que había encontrado un bailarín heterosexual!
(En ese instante llega Sigfrido. Los cisnes le arrojan latas de cerveza vacías, preservativos y bolsitas de polietileno que los turistas arrojaron al agua. El príncipe elude los envíos con singular destreza, despertando la admiración de Odette)
-¿Por qué me hiciste esto, Sigfrido? Recién nos conocemos y ya me engañás. Es una infidelidad express, como quien diría...
-No Odette, estás equivocada. Yo también fui víctima de un engaño.
-No quiero saber nada de tu pasado. Me refiero a la promesa de amor que le hiciste a esa bailarina en el castillo.
-Yo también hablo de eso. Le juré amor eterno a esa mina porque pensé que eras vos.
-¡Pero si ella vestía de negro y yo de blanco! ¿Sos daltónico acaso?
-No se trata de colores, Odette. Es que ella es muy parecida a vos.
-Parecida no es lo mismo.
-¡Matalo! –gritan los cisnes.
-¡Cortale los testículos!
-¡Dale una trompada!
-¡Cantale como Shakira!
(La furia de los cisnes recién se aplaca cuando Odette perdona a Sigfrido. La historia parece que va a terminar bien pero aparece el alemán, quien le recuerda al príncipe su promesa a Odile)
-¡Fajalo! –gritan los cisnes.
-¡Decile que sos del Mossad!
-¡Usá la ballesta!
-¡Llamá a Spielberg!
(En forma sorpresiva y cuando se descontaba una lucha sin cuartel, los dos hombres se ponen a bailar: saltos, mucho battement, mucho giro. El príncipe es más ágil y tiene mayor resistencia. El alemán empieza a sudar frío y sufre una crisis de asma. Kaput.)
-¡Se murió el nazi! –aúllan de placer los cisnes.
(Odette y Sigfrido han triunfado. El amor pudo vencer a la maldad. El final de la obra se aproxima. Los cisnes se convierten en mujeres con un par de excepciones. Odette baila con Sigfrido el último pas de deux y luego ambos caen al piso con las piernas enredadadas. El público aplaude, tose y grita ¡bravo! Llueven ramos de flores sobre el escenario que Sigfrido elude otra vez con singular maestría. Cae el telón. Se vuelve a levantar. Los bailarines saludan, inclusive el alemán, quien recibe la rechifla de la platea y un gemelo en plena nuca lanzado con ferocidad desde uno de los palcos. Cae el alemán. La platea se enfervoriza y pide su cabeza. Sigfrido lo patea impiadosamente en el suelo hasta que es detenido por el resto del cuerpo de baile. Cae otra vez el telón. El público sube al escenario y lincha a los bailarines. Sigfrido se quiere defender con su ballesta sin advertir que es de utilería, pero alcanza a huir de la multitud con un ágil salto. Ya en la calle es arrestado por no llevar pantalones.)

(Texto publicado en noviembre de 2006).

servido por risas 2 comentarios compártelo